En politibetjent var i en butik med sin servicehund, da hunden pludselig begyndte at gø og angreb en ukendt mand. Betjenten troede, at manden bar noget ulovligt… men det, han senere opdagede, chokerede ham fuldstændigt… 
Hunden fortsatte med at gø. Betjenten forsøgte at berolige den, men det lykkedes ham ikke. Betjenten beordrede manden til at tømme sine lommer for at finde årsagen til hundens adfærd.
Betjenten så strengt på den gamle mand og sagde:
«Tøm dine lommer. Langsomt.»
Betjenten troede, at manden bar noget ulovligt.
Med rystende hænder begyndte den ældre mand at tømme sine lommer. Først trak han gamle nøgler, et lille foldet lommetørklæde og derefter en laset pung frem.
Rex fortsatte med at gø.
Betjenten trak hårdere i snoren.
«Rex, rolig!»
Men hunden syntes ikke at høre ham. Dens blik var rettet mod den gamle mands hånd. I det øjeblik bemærkede betjenten noget så chokerende, at han endelig forstod årsagen til hundens mærkelige opførsel. 
Det var en politimedalje.
En gammel, ridset medalje, men stadig skinnende. På den stod ordene:
For tapperhed og tjeneste
Betjenten tog medaljen, holdt den tættere på lyset og bemærkede pludselig graveringen i bunden.
Farven forsvandt fra hans ansigt.
Hans fars navn var indgraveret på medaljen.
I et par sekunder blev alle i butikken tavse. Kun Rex’ gøen kunne høres.
Betjenten sagde stille:
«Hvor har du fået den fra?»
Den gamle mand lukkede øjnene. Der var en smerte i hans ansigt, som han havde skjult i årevis.
«Din far gav den til mig,» sagde han med hæs stemme.
Betjenten tog et skridt tilbage.
«Min far døde i tjenesten…»
Den gamle mand nikkede.
«Jeg ved det. Jeg var der den nat.»
Officerens hånd strammede sig om medaljen. Han vidste ikke længere, om han stod foran en tyv, en løgner eller en mand, der havde båret på sin families største hemmelighed i årevis.
Den gamle mand kiggede på Rex, så på officeren.
«Din far døde ikke, som de fortalte dig.»
Officens hjerte syntes at stoppe.
«Hvad siger du…»
Den gamle mand hviskede:
«Den medalje skulle have nået dig for år siden… men hvis jeg havde bragt den før, ville de også have dræbt mig.»
Rex holdt pludselig op med at gø.
Hunden bevægede sig tættere på den gamle mand, snusede til hans hånd og klynkede sagte, som om den ikke genkendte en forbryder, men en mand, der bar sandheden i sig.
Officenten kiggede på medaljen.
Så på den gamle mand.
«Fortæl mig alt.»
Den gamle mand løftede langsomt blikket mod butikkens sikkerhedskamera og hviskede rædselsslagent:
«Ikke her … for manden, der forrådte din far, holder øje med os lige nu.»
